Sabes que Dios te ama. Lo has escuchado mil veces. Pero cuando lees la Biblia en español, la palabra "amor" aparece para describir lo que siente un esposo por su esposa, lo que siente un amigo por otro amigo, lo que siente una madre por su hijo y lo que siente Dios por toda la humanidad. ¿Es el mismo amor en todos los casos?
No. En los idiomas originales de la Biblia —sobre todo en el griego del Nuevo Testamento— se usan palabras distintas para cada uno de esos amores. Entender la diferencia no es un ejercicio académico: cambia por completo cómo lees versículos que creías conocer de memoria y cómo vives tus relaciones. Los cuatro tipos de amor que aparecen en el contexto bíblico son ágape (amor incondicional de Dios), fileo (amor de amistad), eros (amor romántico y pasional) y storge (amor familiar). En este artículo los comparamos uno a uno, con versículos de la Reina-Valera 1960, para que nunca más los confundas.






